Amália Rodrigues

[PT]

Fado é um tipo de música portuguesa que foi declarado pela UNESCO Património Cultural Imaterial da Humanidade.  

Fado é uma palavra sem tradução noutras línguas embora possa ter na sua origem a palavra destino do latim. 

Icónica é a guitarra portuguesa conhecida por acompanhar as músicas de Fado e entrar em estilos de música mais moderna com a sua sonoridade caraterística e emotiva.

Amália Rodrigues foi a famosa cantora de Fado que deixou saudades pelo seu trabalho e personalidade marcantes. Guardo na memória uma imagem desta cantora com uma rosa no cabelo, e outras em que ela usava acessórios grandes e vistosos.

Destes pormenores e em forma de tributo a esta personalidade e à cultura musical Portuguesa criei este marcador de livro temático e exclusivo.

Feito com amor, tempo e dedicação, este marcador de livro pode-se tornar um excelente companheiro para as tuas leituras ou um presente diferente, único para amantes de livros que adoram acessórios.

* Detalhes *

1. Comprimento da fita cerca de 24,5 cm.
2. Largura da fita branco creme cerca de 2 cm.
3. Pendente principal guitarra cerca de 3,8 x 1,9 cm. 
4. Comprimento do conjunto com a rosa vermelha cerca de 4,5 cm.
5. Comprimento total do marcador de livro cerca de 34,1 cm.
6. O marcador da foto é o que vais receber.

* Sobre o processo e materiais usados *

Faço a conjugação dos materiais intuitivamente e se parecer harmoniosa.

[EN]

Fado is a type of Portuguese music that has been declared by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Fado is a word with no translation in other languages although it may have its origin in the latin fate word.

Iconic is the Portuguese guitar known for accompanying Fado music and also some modern music themes with its characteristic sound that always sounds very emotional.

Amália Rodrigues was the famous Fado singer who we miss for her remarkable work and personality. I keep in memory an image of this singer with a rose in her hair, and others in which she wore large and prominent accessories.

From these details and as a tribute to this personality, and Portuguese musical culture, I created this thematic and exclusive bookmark.

Made with love, time and dedication, this bookmark can become an excellent companion for your readings or a different gift, unique for book lovers who love accessories.

* Details *

1. Strip length: about 24,5 cm.
2. Cream white strip width: about 2 cm.
3. Main guitar pendant: about 3,8 x 1,9 cm.
4. Length of the set with the red rose: about 4,5 cm.
5. Total length of the bookmark: about 34,1 cm.
6. The marker in the photo is the one you will receive.

* About the process and materials *

I make the combination of the materials intuitively and if it looks harmonious.